2008年08月20日

HIGH-SPIRITED


花火クルーズ.jpg


イベントの多くなる夏、そして、そのイベントに燃えるWEST家
(まぁ、その張本人は主人ですが・・・笑)

毎年夏になると、私は、この夏バテならねWESTバテに見舞われます。(^_^;


付き合いの長い方は、もれなく知っていますが(笑)、
CC(主人)は普段のノリからして異常に元気です。(@_@;)

日本ではこういう人をよく、「テンションが高い」と言ったりしますが、
ハイ、これは和製英語ですね。

で、英語では何と言うのか・・・

ネイティブいわく、"HIGH-SPIRITED" というそうで、

確かにその意味では、CCのコアクォリティは、"HIGH-SPIRITED"だと思います。

が、おそらく、日本語の「テンションが高い」にあたるスラングが
何かありそうですよねぇ。。。


というわけで、

☆Cercle of Light ☆彡のメンバーに送信したメールの中で、
クルーズでの花火は近くブログでアップします。

と言ったものの、今頃になってしまいました。

ですが、もう、花火の話題は古いので、その様子はYOUTUBEに譲って

コチラ→ http://www.youtube.com/watch?v=x6umegUSfhA

せめてマリーナの写真だけでもUPしておきます。(笑)

向って左から3番目(写真中央)が友人のクルーズです☆♪





posted by Kumiko West at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする